今天是2024年05月16日 Thursday
通知公告
喉音的管辖——谢默斯·希尼诗歌中语言的民族身份问题
作者: 杜心源
关键词: 谢默斯·希尼 语言 方言 民族身份 诗歌
摘要：
在爱尔兰的后殖民语境中，谢默斯·希尼诗歌对语言的思考不限于技法和美学层面，也有着深刻的伦理和政治内涵。通过对方言的书写，他试图重建本质性的民族身份，但其后的诗歌实践逐渐超越了狭隘的地方性，转而将身份复杂化，开掘其多元的意涵，并在个人想象力中将身份问题转化为语言符号问题，但他最后仍未完全放弃民族主义的元叙事。在面对美学的、道德的和政治的多重压力时，希尼在语言策略上不断调整，在不同的层面抵制和质询外部现实，形成独特而深刻的内在超越之路。
上一篇：从“晚期风格”往回看——保罗·策兰对莎士比亚的翻译及其对我们的启示
下一篇：“历史想象力”如何可能：几部长诗的阅读札记
中国艺术研究院 版权所有 CopyRight 2014 All right reserved. 京ICP备：05002490号