今天是2024年05月18日 Saturday
通知公告
女明星的身体叙事与20世纪80年代日本译制片在中国的流行
作者: 魏建亮
关键词: 女明星 文化重构 身体叙事 身体特征 电影史 女演员 身体形象 区别性特征 松坂庆子 大众电影
摘要：
文学史和思想史是当下＂重返80年代＂研究中产生丰硕成果的两个重要领域,但这种丰硕同时对＂重返＂研究的多元形成遮蔽。本文尝试从电影史的角度打开一条＂重返＂研究的新路径,为此选取对20世纪80年代中国产生过较大影响的日本译制片作为研究对象。通过分析日本译制片中女明星＂消费＋生产＂的＂区别性＂身体特征,以及这一身体特征在中国文化重构期的传播和解读,揭示她们与此一时期中国文化精神之间的隐秘关联,而这个关联也是日本译制片在当时的中国广泛流行的重要原因。
中国艺术研究院 版权所有 CopyRight 2014 All right reserved. 京ICP备：05002490号