今天是2024年05月19日 Sunday
通知公告
世界语文学中的民族问题——以鲁迅“一战”后对爱罗先珂的翻译为例
作者: 熊鹰
关键词: 民族问题 爱罗先珂 世界语 鲁迅 翻译 语文学 1921年 国际主义
摘要：
本文以鲁迅对1921年来华的世界语者爱罗先珂作品的翻译与介绍为例，探讨“一战”后鲁迅有关民族竞争与进化的思想。当“一战”后中国思想界为威尔逊的国际主义、克鲁泡特金的互助论及托尔斯泰的和平主义所倾倒，大唱“公理战胜强权”时，鲁迅从具体的历史语境出发，冷静地坚持进化论与民族竞争的立场，关注波兰、印度等弱小民族的命运，并在与它们的联系中思考中国未来的道路。这一立场与蔡元培、梁启超以及众多东西文明论者构成鲜明的对比。
中国艺术研究院 版权所有 CopyRight 2014 All right reserved. 京ICP备：05002490号