今天是2024年04月28日 Sunday
通知公告
遗形物与急先锋：1935年梅兰芳在莫斯科
作者: 穆杨 南京大学文学院
关键词: 梅兰芳 莫斯科 现实主义传统 中国戏曲 现代戏曲 戏剧史 欧洲人 苏联
摘要：
1935年梅兰芳的苏联巡演是世界戏剧史上具有重大意义的国际事件。国内新文化界人士把中国戏曲看作是历史的“遗形物”，但苏联戏剧家却盛赞梅兰芳的演剧方法，并试图从中国戏曲中汲取突破现实主义传统的资源。梅兰芳则似乎成为世界戏剧发展史上的“急先锋”。“遗形物”与“急先锋”这两种截然相反的评价同时出现，反映戏曲由古典走向现代过程中的危机与困境。梅兰芳的苏联巡演对中国戏曲的意义，不只在于赢得欧洲人的赞誉，更在于让我们了解到欧洲人对待自身传统和别国戏剧的态度。对现代戏曲而言：重复梅兰芳，就是“遗形物”；突破梅兰芳，就是“急先锋”。
上一篇：“大梅党”赵尊岳与梅兰芳——以1920、1922年《申报·梅讯》为例
下一篇：苏联报刊关于梅兰芳的评论及其中译文的改译审定问题研究
中国艺术研究院 版权所有 CopyRight 2014 All right reserved. 京ICP备：05002490号